CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 510

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONG KONG POLICE FORCE.

Articles of Agreement made and entered into the [day] of [month], one thousand eight hundred and eighty-[year] BETWEEN the undersigned, one of the Crown Agents for the Colonies, of Downing Street, London, in the County of Middlesex, for and on behalf of the Government of Hong Kong, of the one part, and [Name] of [Address] of the other part. Whereby it is mutually agreed between the said parties as follows:

1. The said [Name] for the consideration mentioned in the conditions of service hereunto annexed agrees, so soon as required by the said Crown Agents for the Colonies, to proceed to Hong Kong as Constable in the Police Force of the Government of that Colony, and to act in all respects according to the directions and instructions given to him by the Government of Hong Kong through its properly qualified officers, and the said [Name] hereby agrees that he will faithfully and honestly fulfil the duties required of him by or on behalf of the said Government of Hong Kong for the term of his engagement or for any further period of service if he should re-engage himself after the termination of the first period.

2. And it is hereby further agreed that a passage to Hong Kong shall be provided for the said [Name] at the cost of the Government of Hong Kong.

3. And it is further agreed that the said Crown Agents shall pay for and on behalf of the said Government of Hong Kong to the said [Name] after this Agreement has been duly signed, the sum of fifteen pounds by way of bounty, and the said [Name] further agrees to refund and repay to the said Crown Agents for the Colonies the said sum of fifteen pounds paid to the said [Name] by way of bounty, if he the said [Name] should fail to proceed to Hong Kong when directed to do so.

RECO REGO 5 AUG 36,

Page 510

Page 511

Of the Witness.

Edit History

2026-05-25 08:11:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG POLICE FORCE. Articles of Agreement made and entered into the [day] of [month], one thousand eight hundred and eighty-[year] BETWEEN the undersigned, one of the Crown Agents for the Colonies, of Downing Street, London, in the County of Middlesex, for and on behalf of the Government of Hong Kong, of the one part, and [Name] of [Address] of the other part. Whereby it is mutually agreed between the said parties as follows: 1. The said [Name] for the consideration mentioned in the conditions of service hereunto annexed agrees, so soon as required by the said Crown Agents for the Colonies, to proceed to Hong Kong as Constable in the Police Force of the Government of that Colony, and to act in all respects according to the directions and instructions given to him by the Government of Hong Kong through its properly qualified officers, and the said [Name] hereby agrees that he will faithfully and honestly fulfil the duties required of him by or on behalf of the said Government of Hong Kong for the term of his engagement or for any further period of service if he should re-engage himself after the termination of the first period. 2. And it is hereby further agreed that a passage to Hong Kong shall be provided for the said [Name] at the cost of the Government of Hong Kong. 3. And it is further agreed that the said Crown Agents shall pay for and on behalf of the said Government of Hong Kong to the said [Name] after this Agreement has been duly signed, the sum of fifteen pounds by way of bounty, and the said [Name] further agrees to refund and repay to the said Crown Agents for the Colonies the said sum of fifteen pounds paid to the said [Name] by way of bounty, if he the said [Name] should fail to proceed to Hong Kong when directed to do so. RECO REGO 5 AUG 36, Page 510 Page 511 Of the Witness.
Baseline (Original)
--- Note will meet the wishes of A. August, 1885.] HONG KONG POLICE FORCE. 507 13029 運 the Secretary State in ke of Matt. to have the form We propose to of Greement reprinted.~ -- to honour to be I have the honour Sri Your Obedient Lewant [Mary Articles of Agreement made and entered into the day of eighty RECO REGO 5 AUG 36, One thousand eight hundred and BETWEEN the undersigned, one of the Crown Agents for the Colonies, of Downing Street, London, in the County of Middlesex, for and on behalf of the Government of Hong Kong, of the one part, and of of the other part. Whereby it is mutually agreed between the said parties as follows: 1. The said for the consideration mentioned in the conditions of service hereunto annexed agrees, so soon as required by the said Crown Agents for the Colonies, to proceed to Hong Kong as Constable in the Police Force of the Government of that Colony, and to act in all respects according to the directions and instructions given to him by the Government of Hong Kong through its properly qualified officers, and the said hereby agrees that he will faithfully and honestly fulfil the duties required of him by or on behalf of the said Government of Hong Kong for the term of his engagement or for any further period of service if he should re-engage himself after the termination of the first period. 2. And it is hereby further agreed that a passage to Hong Kong shall be provided for the said at the cost of the Government of Hong Kong. 3. And it is further agreed that the said Crown Agents shall pay for and on behalf of the said Government of Hong Kong to the said after this Agreement has been duly signed, the sum of fifteen pounds by way of bounty, and the said further agrees to refund and repay to the said Crown Agents for the Colonies the said sum of fifteen pounds paid to the said by way of bounty, if he the said proceed to Hong Kong when directed to do so. should fail to cil de asury Page 510Page 511 Of the Witness.
2026-05-25 08:11:55 · Baseline
View content

---

Note will meet the wishes of

A. August, 1885.]

HONG KONG POLICE FORCE.

507

13029

the Secretary

State in

ke

of

Matt.

to have the form

We propose to

of Greement reprinted.~

--

to honour to be

I have the honour

Sri

Your Obedient Lewant

[Mary

Articles of Agreement made and entered into the

day of

eighty

RECO

REGO 5 AUG 36,

One thousand eight hundred and BETWEEN the undersigned, one of the Crown Agents

for the Colonies, of Downing Street, London, in the County of Middlesex,

for and on behalf of the Government of Hong Kong, of the one part, and

of

of the other part. Whereby it is mutually agreed between the said parties as follows:

1. The said

for the consideration mentioned in the conditions of service hereunto annexed agrees, so soon as required by the said Crown Agents for the Colonies, to proceed

to Hong Kong as Constable in the Police Force of the Government of that Colony, and to act in all respects according to the directions and instructions given to him by the Government of Hong Kong through its properly qualified officers, and the said

hereby agrees

that he will faithfully and honestly fulfil the duties required of him by or on behalf of the said Government of Hong Kong for the term of his engagement or for any further period of service if he should re-engage himself after the termination of the first period.

2. And it is hereby further agreed that a passage to Hong Kong shall be provided for the said

at the cost of the Government of Hong Kong.

3. And it is further agreed that the said Crown Agents shall pay for and on behalf of the said Government of Hong Kong to the said

after this Agreement has been duly signed,

the sum of fifteen pounds by way of bounty, and the said

further agrees to refund and repay to the said Crown Agents for the Colonies the said sum of fifteen pounds paid to the said by way of bounty,

if he the said

proceed to Hong Kong when directed to do so.

should fail to

cil

de

asury

Page 510Page 511

Of the Witness.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.